对于《火影忍者》这一部播出了好多年的热血动漫,老火迷们怎么能放过任何一个为剧中角色起诨名、爱称或者敬称的机会?比如,熟悉的主角团中,鸣人被叫太子,雏田是不是理所当然的太子妃?爱看《亲热天堂》但是实力没毛病的卡卡西被叫一声“卡殿”,连后期出现的反派大boss都因为实力太虐被尊称“斑爷”……
最后好好想一想,在火影中好像只有一心想着复仇的男二号佐助,被火迷们送了一个“二柱子”的诨名?纠结其中原因,这到底是道德的缺失,还是人性的沦丧?(开玩笑)身为火影男二,有实力与男主比肩的佐助,他真的很“二”吗?“二柱子”的诨名到底有何意味?
女化名,中二
其实说起来,这都要归结于火影剧情的不按套路出牌。男主的官配不是女主,女主的真爱却是男二,这也就罢了。为什么男主的初吻就阴差阳错给了男二呢?这一下子搞得,非但没有“情敌见面十分眼红”的剑拔弩张场面,反而随着剧情的发展,男主鸣人和男二佐助之间倒是唱起了“念念不忘,终有回响”,女主小樱算什么?在鸣人眼里最终还是只有和佐助的兄弟情……
于是,在这一场火迷们幻想的boys love中,在鸣人对复仇黑化佐助的执着追寻中,长相俊美的佐助自然而然被火迷们送予“二助子”的称谓,而此中真意大概就是“中二的助子”,至于为什么变成了“二柱子”,大概就是哪里的黑粉以讹传讹了吧?毕竟有时候最不靠谱的就是口耳相传的流言了。
汉语“佐助”日语化的产物
对于佐助为何被叫作“二柱子”的原因,其实还有另外一种说法。“佐”在日语中有“第二”的意思,而“助子”接上文变成了“柱子”,所以,佐助就变成了“二柱子”。
看着这日语的起名,想来岸本也是明显的确定了佐助“二号台柱子”的地位,就是不知道这其中是否有什么性格方面的隐喻?柱子,遇见女生告白、听见一声“佐助君”就只会一句“你好烦”的佐助,对鸣人的坚持和羁绊冷漠无情的佐助,当真就像是一只对待感情油盐不进的木头噻!
摆脱了“中二”的解释
总结上述两种对佐助诨名为“二柱子”的解释,共同点就是不否认佐助的中二,以及感情羁绊上的爱恨情仇。所以,对于“二柱子”还有什么比较中肯又官方的解释吗?想一想还是有的而且言之有理,就比如“忍界第二、木叶支柱、预言之子”一说。
不可不谓此说法跳出了佐助人物性格和经历的局限,而是从火影宏观大局出发解释了“二柱子”一名称的由来。
“忍界第二”:在柱间时代,谁人敢越过“忍者之神”柱间称霸忍界?大概就只有柱间发小斑爷了。但是柱间和斑爷终究还是历史课本上的人物了。在新时代,在带土挑起的第三次忍界大战中,成长起来的“新木叶三忍”便证明了“青出于蓝而胜于蓝”的道理,男主鸣人成为了忍界的英雄,男二佐助凭实力说话自然在忍界也是数一数二,说其为“忍界第二”也无可厚非,谁敢和轮回眼较劲?也大概只有鸣人了。
“木叶支柱”,第三次忍界大战后佐助也认清事实,选择了浪子回头,并且一直漂流在外为木叶秘密收集情报,冲着佐助义不容辞选择做鸣人暗处的依靠这一点,“木叶支柱”也是言之有理。至于“预言之子”,佐助作为六道仙人大儿子因陀罗的转世,自然有责任与阿修罗转世的鸣人一起分担“预言之子”的责任和义务。