日语专业学生去日本留学主要有以下几种方式：
申请日本语言学校
语言学校主要教授日语，并提供升学指导，包括私塾和大学院申请。
学生可以通过语言学校获得留学签证，并在学习期间提高日语听说能力，为升学做好准备。
申请日本研究生（旁听生）
日本的研究生（旁听生）不同于国内的研究生，是非正规学生，主要跟随教授进行课题研究。
申请研究生需要获得指导教授的认可，并通过书面审查。
直接申请日本大学院
日语专业学生可以申请日本大学的大学院，直接攻读硕士学位。
需要具备一定的日语水平和专业知识，并通过大学院的入学考试或教授的内诺。
通过中介机构申请工作签证
如果日语达到N2级以上水平，可以通过国内中介机构申请日本的免税店、酒店等工作，签证类型为技术人文签证。
编入学（专升本）过渡
对于专业能力较差的学生，可以选择编入学（专升本）过渡，1~2年内提升专业知识，再报考大学院。
建议
提前规划：明确留学目标和路径，选择最适合自己的方式。
提高日语水平：确保日语能力达到要求，特别是口语和听力。
准备专业知识：学习相关专业知识，准备研究计划书，提高申请成功率。
联系教授：提前联系感兴趣的大学教授，了解招生要求和流程。
通过以上方式，日语专业学生可以根据自身情况选择合适的路径去日本留学或工作。