在合肥进行房屋买卖时，卖方需要缴纳的税费主要包括：
个人所得税
普通住宅：如果持有满5年并且是家庭唯一住房，则免征个人所得税。否则，按照交易盈利部分的20%或者成交价格的1%来缴纳。
增值税
如果房产证不满2年，需要缴纳增值税及附加税，通常按照成交价格的5.6%征收。
如果房产证满2年，普通住宅免征增值税。
土地增值税
对个人拥有的普通住宅，在转让时免征土地增值税。
城市维护建设税
根据增值税的一定比例缴纳，通常是7%。
教育费附加税
根据增值税的一定比例缴纳，通常是3%。
印花税
按照房屋成交总额的一定比例缴纳，通常是0.05%。
请注意，税费的计算和缴纳可能会因政策调整及房屋具体情况而有所不同。建议在实际操作时咨询当地税务部门或专业税务顾问以获取最准确的信息